الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُمَا الثَّغَامِ، فَقَالَ: غَيِّرُوا الشَّيْبَ، وَتَجَنَّبُوا السَّوَادَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَجْلَحِ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَجْلَحِ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ تشریف لائے تو سیدنا ابو قحافہ رضی اللہ عنہ کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، ان کے سر اور داڑھی کے بال ثغامہ (سفید پودے) کی طرح بالکل سفید تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’اس سفیدی کو بدل دو اور سیاہ رنگ سے بچو۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اجلح سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسے بیان کرنے میں ابوبکر بن ابی شیبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5658]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اجلح سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسے بیان کرنے میں ابوبکر بن ابی شیبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5658]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5471، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5101، 5102، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5091 / 2، 5257 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9294، 9295، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3624، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14626، 14679، 14867، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1860، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1819، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20179، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25502، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3683، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8327، 8324، 8325، 8326، 8328، والطبراني فى «الصغير» برقم: 483، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5160»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5658 in Urdu
