الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 58
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ: نَا أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .
عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ -، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قُلْتُ: أَدْخُلُ؟ قَالَ: I " ادْخُلْ I " فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِينًا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَدْخُلُ كُلِّي؟ قَالَ: I " كُلُّكَ I ". فَلَمَّا دَخَلْتُ، قَالَ لِي: اعْدُدْ سِتَّ خِصَالٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: مَوْتُ نَبِيِّكُمْ - قَالَ عَوْفٌ : فَوَجَمْتُ لِذَلِكَ وَجْمَةً مَا وَجَمْتُ مِثْلَهَا - قَالَ: I " قُلْ: إِحْدَى I " قُلْتُ: إِحْدَى. قَالَ: I " وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَفِتْنَةٌ تَكُونُ فِيكُمْ، تَعُمُّ بُيُوتَاتِ الْعَرَبِ، وَدَاءٌ يَأْخُذُكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ، وَيَفْشُو الْمَالُ فِيكُمْ، حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ، فَيَظَلُّ سَاخِطًا، وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ، فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ .
عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ -، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قُلْتُ: أَدْخُلُ؟ قَالَ: I " ادْخُلْ I " فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِينًا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَدْخُلُ كُلِّي؟ قَالَ: I " كُلُّكَ I ". فَلَمَّا دَخَلْتُ، قَالَ لِي: اعْدُدْ سِتَّ خِصَالٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: مَوْتُ نَبِيِّكُمْ - قَالَ عَوْفٌ : فَوَجَمْتُ لِذَلِكَ وَجْمَةً مَا وَجَمْتُ مِثْلَهَا - قَالَ: I " قُلْ: إِحْدَى I " قُلْتُ: إِحْدَى. قَالَ: I " وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَفِتْنَةٌ تَكُونُ فِيكُمْ، تَعُمُّ بُيُوتَاتِ الْعَرَبِ، وَدَاءٌ يَأْخُذُكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ، وَيَفْشُو الْمَالُ فِيكُمْ، حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ، فَيَظَلُّ سَاخِطًا، وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ، فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ .
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک خیمے میں تشریف فرما تھے۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، پھر پوچھا: کیا میں اندر داخل ہو جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ادْخُلْ» ”اندر آ جاؤ۔“ میں نے اپنا سر اندر کیا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہایت بھرپور اور عمدہ طریقے سے وضو فرما رہے ہیں۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں پورا ہی داخل ہو جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «كُلُّكَ» ”ہاں، پورے ہی آ جاؤ۔“ جب میں داخل ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”قیامت سے پہلے چھ نشانیاں شمار کر لو: تمہارے نبی کی وفات۔“ سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) مجھے اس قدر شدید صدمہ پہنچا کہ ویسا صدمہ مجھے کبھی نہیں ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «قُلْ: إِحْدَى» ”کہو: یہ پہلی نشانی ہے۔“ میں نے عرض کیا: یہ پہلی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر بیت المقدس کی فتح، پھر ایسا فتنہ جو تمہارے درمیان برپا ہوگا اور تمام عرب گھرانوں کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا، پھر ایسی وبا جو تمہیں اس طرح اچانک آ لے گی جیسے بھیڑوں کو ہلاک کر دینے والی بیماری لگ جاتی ہے، پھر تم میں مال کی اتنی ریل پیل ہو جائے گی کہ ایک شخص کو سو دینار بھی دیے جائیں گے تو وہ (اسے قلیل سمجھ کر) ناراض ہی رہے گا، پھر تمہارے اور بنو اصفر (رومیوں) کے درمیان صلح کا معاہدہ ہوگا، مگر وہ غداری کریں گے اور تمہارے مقابلے کے لیے اسی جھنڈوں کے ساتھ آئیں گے، اور ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار کی فوج ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مکحول رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن علاء بن زبر رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 58]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مکحول رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن علاء بن زبر رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 58]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3176، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6675، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6382، 8389، 8397، 8752، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5000، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4042، 4095، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18884، 21232، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24604، 24612، 24618، 24629، والبزار فى «مسنده» برقم: 2742، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38537، والطبراني فى «الكبير» برقم: 70، 71، 72، 98، 122، 119، 150، 148»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 58 in Urdu