الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، قَالَ: نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ الْجَارُودَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ: سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ، فَقَالَ: ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ .
سیدنا جارود ابو المنذر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گمشدہ جانوروں کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا گمشدہ جانور (اسے اٹھا کر اپنے پاس رکھ لینے والے کے لیے) آگ کا شعلہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے صرف مثنیٰ بن سعید نے روایت کیا ہے، اور مثنیٰ سے صرف ابو معشر براء نے، اور اس کے روایت کرنے میں ابو کامل جحدری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5965]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے صرف مثنیٰ بن سعید نے روایت کیا ہے، اور مثنیٰ سے صرف ابو معشر براء نے، اور اس کے روایت کرنے میں ابو کامل جحدری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5965]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4887، 4888، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 454، 455، 456، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5758، 5761، 5762، 5759، 5760، 5763، 5764، 5765، 5766، 5778، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2643، 2644، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2502، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12195، 12196، 12197، 12198، 12199، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16572، 21085، 21086، 21087، 21088، 21089، 21090، 21091، 24489، 24490، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1390، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 919، 1539، والبزار فى «مسنده» برقم: 4347، 4348، 4349، 4350، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18603، 18604، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6057، 6060، 6058، 6059، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4720، 4721، 4722، 4723، 4724، 4725، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2109، 2110، 2111، 2112، 2115، 2116، 2113، 2114، 2117، 2121، 2118، 2119، 2120، 2122، 2125، والطبراني فى «الصغير» برقم: 846، 847، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1547»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5965 in Urdu
