الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6122
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: نَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْجَمَلِ ، أَصْلُهُ يَمَامِيٌّ، سَكَنَ الْبَصْرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ عَلَى الْمَرْأَةِ حُرْمٌ إِلَّا فِي وَجْهِهَا.
I " لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَيُّوبُ أَبُو الْجَمَلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ I ".
I " لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَيُّوبُ أَبُو الْجَمَلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کے لیے احرام (کی حالت) میں صرف چہرے کے بارے میں ممانعت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عمر سے مرفوع صرف ایوب ابو الجمل نے روایت کیا ہے، اور اس میں عبداللہ بن رجاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6122]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عمر سے مرفوع صرف ایوب ابو الجمل نے روایت کیا ہے، اور اس میں عبداللہ بن رجاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6122]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا الحديث لا أعلم يرفعه عن عبيد الله غير أبي الجمل هذا وأبو الجمل لا أعرف له كثير شيء «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 19» »
«قال ابن الملقن: حديث ضعيف في إسناده أيوب بن محمد أبو سهيل العجلي اليمامي يلقب أبا الجمل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 329» »
«قال ابن عدي: أعله بأبي الجمل «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال العقيلي: أعله بأبي الجمل «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال ابن حجر: وفي إسناده أيوب بن محمد أبو الجمل وهو ضعيف قال ابن عدي تفرد برفعه وقال العقيلي لا يتابع على رفعه إنما يروى موقوفا «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال الدارقطني: الصواب وقفه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال البيهقي: قد روي من وجه آخر مجهول والصحيح وقفه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال البيهقي: وأبو الجمل ضعيف عند أهل العلم بالحديث والمحفوظ موقوف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال العقيلي: لا يتابع على رفعه أيأيوب بن محمد أبي الجمل إنما يروى موقوفا «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9138، 9139، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2760، 2761، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13375»
«قال ابن الملقن: حديث ضعيف في إسناده أيوب بن محمد أبو سهيل العجلي اليمامي يلقب أبا الجمل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 329» »
«قال ابن عدي: أعله بأبي الجمل «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال العقيلي: أعله بأبي الجمل «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال ابن حجر: وفي إسناده أيوب بن محمد أبو الجمل وهو ضعيف قال ابن عدي تفرد برفعه وقال العقيلي لا يتابع على رفعه إنما يروى موقوفا «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال الدارقطني: الصواب وقفه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال البيهقي: قد روي من وجه آخر مجهول والصحيح وقفه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 519» »
«قال البيهقي: وأبو الجمل ضعيف عند أهل العلم بالحديث والمحفوظ موقوف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«قال العقيلي: لا يتابع على رفعه أيأيوب بن محمد أبي الجمل إنما يروى موقوفا «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 93» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9138، 9139، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2760، 2761، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13375»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي الجمل، والصواب موقوف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6122 in Urdu