الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينٍ، قَالَ: [ نَا ] الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمِفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی، خواہ وہ قطا (ایک پرندے) کے گھونسلے (بیٹھنے کی جگہ) جتنی ہی ہو، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنا دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن ابی لیلیٰ سے حکم بن ظہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6167]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن ابی لیلیٰ سے حکم بن ظہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6167]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحكم بن ظهير وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 7» »
«قال بدر الدين العيني: من رواية الحاكم بن ظهير وهو متروك «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 265» »
«قال بدر الدين العيني: من رواية الحكم بن ظهير وهو متروك «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 212» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5995»
«قال بدر الدين العيني: من رواية الحاكم بن ظهير وهو متروك «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 265» »
«قال بدر الدين العيني: من رواية الحكم بن ظهير وهو متروك «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 212» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5995»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه الحكم بن ظهير متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6167 in Urdu
