الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَكُونُ فِي الرِّمَالِ، وَيَكُونُ فِينَا الْحَيْضُ وَالْجَنَابَةُ وَالنِّفَاسُ؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالصَّعِيدِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الشَّافِعِيُّ I " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَغَيْرُهُمَا، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الشَّافِعِيُّ I " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَغَيْرُهُمَا، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم ریگستانوں میں ہوتے ہیں اور ہمیں حیض، جنابت اور نفاس کی حالتیں پیش آ جاتی ہیں (اور پانی دستیاب نہیں ہوتا، تو کیا کریں)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم «صعید» (پاک مٹی) کو لازم پکڑو (یعنی اس سے تیمم کر لیا کرو)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف مثنی بن صباح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور مثنی رحمہ اللہ سے اسے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ابراہیم شافعی رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ اور اسے امام ثوری رحمہ اللہ، عبدالرزاق رحمہ اللہ اور ان کے علاوہ دیگر ائمہ نے مثنی رحمہ اللہ سے، انہوں نے عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6336]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف مثنی بن صباح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور مثنی رحمہ اللہ سے اسے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ابراہیم شافعی رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ اور اسے امام ثوری رحمہ اللہ، عبدالرزاق رحمہ اللہ اور ان کے علاوہ دیگر ائمہ نے مثنی رحمہ اللہ سے، انہوں نے عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6336]
تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: المثنى بن الصباح ضعيف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 154» »
«قال ابن دقيق العيد: قال أحمد والرازي المثنى بن الصباح لا يساوي شيئا وقال النسائي متروك الحديث «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 156» »
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بالمثنى عن عمرو والمثنى غير قوي ورواه أبو الربيع السمان عن عمرو بن دينار عن ابن المسيب عن أبي هريرة أن أعرابيا وأبو الربيع ضعيف وروي من وجه آخر ضعيف من حديث عبد الله بن سلمة الأفطس «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 316» »
«قال الدارقطني: ليس منها شيء ثابت «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 95» »
«قال الزيلعى: فيه المثنى بن الصباح قال أحمد وأبو حاتم لا يساوي شيئا وقال ابن معين ليس بشيء وقال النسائي متروك «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 159» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1055، 1056، 1057، 1509، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7862، 8746، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5870، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 156، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 911، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2011»
«قال ابن دقيق العيد: قال أحمد والرازي المثنى بن الصباح لا يساوي شيئا وقال النسائي متروك الحديث «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 156» »
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بالمثنى عن عمرو والمثنى غير قوي ورواه أبو الربيع السمان عن عمرو بن دينار عن ابن المسيب عن أبي هريرة أن أعرابيا وأبو الربيع ضعيف وروي من وجه آخر ضعيف من حديث عبد الله بن سلمة الأفطس «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 316» »
«قال الدارقطني: ليس منها شيء ثابت «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 95» »
«قال الزيلعى: فيه المثنى بن الصباح قال أحمد وأبو حاتم لا يساوي شيئا وقال ابن معين ليس بشيء وقال النسائي متروك «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 159» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1055، 1056، 1057، 1509، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7862، 8746، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5870، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 156، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 911، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2011»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه المثنى بن الصباح متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6336 in Urdu