سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں «حریرہ» (آٹے کو دودھ یا گھی میں پکا کر تیار کردہ پتلا کھانا) دے کر بھیجا جو انہوں نے خاص طور پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تیار کیا تھا، اور کہا: ”جاؤ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے پاس (کھانے کی) دعوت دو۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف ٹکٹکی باندھ کر دیکھا یہاں تک کہ تمام لوگوں نے بھی میری طرف دیکھنا شروع کر دیا، جس پر میں شرما گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا ہمیں ابوطلحہ نے بلایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ۔“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ تمام لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑے ہو گئے، میں دوڑتا ہوا سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچا اور انہیں صورتحال سے آگاہ کیا، تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے تو محض آپ کی خاطر تھوڑا سا کھانا تیار کیا تھا جو ان سب کے لیے کافی نہیں ہو سکے گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «إِنْ شَاءَ اللهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ تو یہ ان سب کے لیے کافی ہو جائے گا۔“
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لائے اور برکت کی دعا فرمائی، پھر فرمایا: ”دس آدمیوں کو اندر آنے کی اجازت دو۔“ وہ داخل ہوئے اور سیر ہو کر کھانا کھایا، پھر باہر چلے گئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مزید دس کو اجازت دو۔“ چنانچہ مزید دس افراد داخل ہوئے اور ان سب نے بھی پیٹ بھر کر کھانا کھایا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بچا ہوا کھانا لیا اور اسے اکٹھا کیا، پھر اس میں برکت کی دعا فرمائی تو وہ اپنی پہلی حالت پر لوٹ آیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تم لے لو۔“
اس حدیث کو سعد بن سعید سے صرف یحییٰ بن سعید اموی نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6485]