سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بازار گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کپڑا بیچنے والوں کے پاس تشریف فرما ہوئے اور چار درہم میں ایک شلوار خریدی۔ وہاں بازار والوں کا ایک وزن کرنے والا (تولنے والا) موجود تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: «اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ» ”تولو اور (وزن) جھکتا ہوا (زیادہ) دو۔“ اس وزن کرنے والے نے کہا: ”یہ بات میں نے آج تک کسی سے نہیں سنی۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس سے کہا: ”تیرے لیے تیرے دین میں اتنی ہی بیگانگی کافی ہے کہ تو اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں پہچانتا۔“ یہ سن کر اس نے ترازو پھینک دی اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ مبارک کو بوسہ دینے کے لیے لپکا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس سے کھینچ لیا اور فرمایا: ”یہ طرزِ عمل تو عجمی لوگ اپنے بادشاہوں کے ساتھ اختیار کرتے ہیں، میں تو بس تم جیسا ہی ایک انسان ہوں، لہٰذا تولو اور وزن زیادہ رکھو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ شلوار خود اٹھا لی۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اسے اٹھانے کے لیے آگے بڑھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چیز کا مالک ہی اسے اٹھانے کا زیادہ حقدار ہے، سوائے اس کے کہ وہ کمزور ہو اور اسے اٹھانے سے عاجز ہو تو اس کا مسلمان بھائی اس کی مدد کرے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی شلوار پہنتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، رات اور دن میں، سفر اور حضر میں؛ کیونکہ مجھے ستر پوشی کا حکم دیا گیا ہے اور میں نے اس (شلوار) سے بڑھ کر زیادہ ستر پوشی کرنے والی کوئی چیز نہیں پائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف اغر رحمہ اللہ نے، اور اغر سے صرف عبدالرحمن بن زیاد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6594]