الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بِئْسَ الطَّعَامُ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُمْنَعُهُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ دُعِيَ إِلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ I "، ثُمَّ قَالَ: I " أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا أَقَوْلُهُ.
وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ .
وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بدترین کھانا وہ ہے جس میں مالداروں کو مدعو کیا جائے اور فقراء کو محروم رکھا جائے، اور جسے (ولیمہ کی) دعوت دی جائے اور وہ اسے قبول نہ کرے تو یقیناً اس نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی۔“
پھر انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، یہ بات میں (اپنی طرف سے) نہیں کہہ رہا ہوں۔“
اور دیگر راویوں نے اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے اعرج رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7076]
پھر انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، یہ بات میں (اپنی طرف سے) نہیں کہہ رہا ہوں۔“
اور دیگر راویوں نے اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے اعرج رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7076]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1432، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2009 / 509، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5304، 5305، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6577، 6578، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2110، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1913، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 524، 525، 526، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14633، 14634، 14635، 14636، 14637، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7399، 7739، 9384، 10556، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2422، 2452، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1204، 1205، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5891، 6250، والبزار فى «مسنده» برقم: 7694، 10076، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1663، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19662، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3016، (8/18)، (8/17) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3264»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7076 in Urdu
