الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ I ".
قَالَ عِمْرَانُ : I " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا، وَلَا أَنْجَحْنَا I "
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوْزَاءِ I ".
قَالَ عِمْرَانُ : I " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا، وَلَا أَنْجَحْنَا I "
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوْزَاءِ I ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار افراد بغیر حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو (علاج کے لیے جسم کو) داغتے نہیں، نہ دم کرواتے ہیں اور نہ ہی بدشگونی لیتے ہیں۔“
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس ہم نے داغ لگوایا، تو ہمیں نہ تو کامیابی ملی اور نہ ہی فلاح نصیب ہوئی۔“
اس حدیث کو ابو حرہ سے عبید اللہ بن عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت کرنے میں ابو الجوزاء رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7075]
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس ہم نے داغ لگوایا، تو ہمیں نہ تو کامیابی ملی اور نہ ہی فلاح نصیب ہوئی۔“
اس حدیث کو ابو حرہ سے عبید اللہ بن عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت کرنے میں ابو الجوزاء رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7075]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 218، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6089، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20232، 20285، 20303، والبزار فى «مسنده» برقم: 1441، 3565، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7141، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9768، 380، 424، 425، 426، 427، 494، 605، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 967، 1212، 2373، 3705»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7075 in Urdu
