الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 713
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ جَمِيعًا، فَنَهَاهُ، وَقَالَ: ادْعُ بِأَحَدِهِمَا، بِالْيُمْنَى I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا حَفْصٌ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ جَمِيعًا، فَنَهَاهُ، وَقَالَ: ادْعُ بِأَحَدِهِمَا، بِالْيُمْنَى I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا حَفْصٌ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو (دعا کے دوران) اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کرتے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: «ادْعُ بِأَحَدِهِمَا، بِالْيُمْنَى» ”ان دونوں میں سے کسی ایک ہی انگلی سے اشارہ کر کے دعا مانگو، یعنی دائیں ہاتھ کی انگلی سے۔“
اس حدیث کو ہشام رحمہ اللہ سے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 713]
اس حدیث کو ہشام رحمہ اللہ سے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 713]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 884، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1971، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1271 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1196، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3557، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9564، 10890، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6033، والبزار فى «مسنده» برقم: 8931، 9199، 9232، 10077، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8512، 30299، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3550»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 713 in Urdu
