الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَامٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ - كِلَاهُمَا - عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِي حَوْضًا، وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا مُجَالِدٌ ، وَلَا عَنْ مُجَالِدٍ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مَعْمَرٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا مُجَالِدٌ ، وَلَا عَنْ مُجَالِدٍ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مَعْمَرٍ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ میرے لیے ایک حوض ہے اور میں اس پر تم سے پہلے پہنچنے والا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبی سے مجالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مجالد سے ابو اسماعیل اور عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7777]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبی سے مجالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مجالد سے ابو اسماعیل اور عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7777]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2376، 3147، 3163، 3793، 3794، 4331، 5860، 7441، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1059، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1089، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7275، 7276، 7277، 7278، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2729، 2728، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7066، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8277، 8287، 11158، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11905، 11914، 13057، 13058، 13303، 20495، 20496، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12268، 12893، 12903، 12946، 13083، 13551، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2081، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1229، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3594، 3649، 3651، والبزار فى «مسنده» برقم: 6302، 6303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19908، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1027، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5808»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2376، 3147، 3163، 3793، 3794، 4331، 5860، 7441، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1059، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1089، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7275، 7276، 7277، 7278، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2729، 2728، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7066، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8277، 8287، 11158، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11905، 11914، 13057، 13058، 13303، 20495، 20496، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12268، 12893، 12903، 12946، 13083، 13551، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2081، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1229، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3594، 3649، 3651، والبزار فى «مسنده» برقم: 6302، 6303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19908، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1027، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5808»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7777 in Urdu
