الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَامٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ - يُقَالُ لَهُ: بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ سَائِمَةٍ صَدَقَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الزُّبَيْرُ I " وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزٍ .
عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ سَائِمَةٍ صَدَقَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الزُّبَيْرُ I " وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزٍ .
بہز بن حکیم اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا (سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چرائی پر رہنے والے ہر پانچ اونٹوں میں زکوٰۃ واجب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معمر سے، زہری کے واسطے سے، عبدالمجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں زبیر منفرد ہیں۔ اور اسے عبدالرزاق نے معمر سے، انہوں نے بہز سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7778]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معمر سے، زہری کے واسطے سے، عبدالمجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں زبیر منفرد ہیں۔ اور اسے عبدالرزاق نے معمر سے، انہوں نے بہز سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7778]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله موثقون غير شيخ الطبراني محمد بن جعفر بن سام فإني لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 70» »
«قال علي بن عاصم بن صهيب: بهز بن حكيم أرجو أنه لا بأس به في رواياته ولم أر أحدا تخلف في الرواية من الثقات ولم أر له حديثا منكرا وأرجو أنه إذا حدث عنه ثقة فلا بأس بحديثه «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 252» »
«قال الدارقطني: والصواب عن عبد المجيد عن معمر عن بهز بن حكيم يعني بدون ذكر الزهري «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 90» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 376، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2266، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1452، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2443 / 1، 2448 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2236، 2241، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1575، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7423، 7484، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20335، 20355، 20358، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6824، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9986، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2978، 5409، والطبراني فى «الكبير» برقم: 985، 986، 984، 987، 988»
«قال علي بن عاصم بن صهيب: بهز بن حكيم أرجو أنه لا بأس به في رواياته ولم أر أحدا تخلف في الرواية من الثقات ولم أر له حديثا منكرا وأرجو أنه إذا حدث عنه ثقة فلا بأس بحديثه «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 252» »
«قال الدارقطني: والصواب عن عبد المجيد عن معمر عن بهز بن حكيم يعني بدون ذكر الزهري «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 90» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 376، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2266، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1452، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2443 / 1، 2448 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2236، 2241، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1575، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7423، 7484، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20335، 20355، 20358، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6824، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9986، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2978، 5409، والطبراني فى «الكبير» برقم: 985، 986، 984، 987، 988»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة شيخ الطبراني محمد بن جعفر بن سام
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7778 in Urdu
