الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
106. بَابُ مَنِ اسْمُهُ مَحْمُودٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمود ہے۔
حدیث نمبر: 7858
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَوَّلَ خَصْمٍ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: عَنْزَانِ ذَاتُ قَرْنٍ، وَغَيْرُ ذَاتِ قَرْنٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ إِلَّا جَابِرٌ ، وَلَا عَنْ جَابِرٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، وَلَا عَنْ زُهَيْرٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الشَّعْثَاءِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ إِلَّا جَابِرٌ ، وَلَا عَنْ جَابِرٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، وَلَا عَنْ زُهَيْرٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الشَّعْثَاءِ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صادق و مصدوق ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے بیان فرمایا: ”بے شک قیامت کے دن سب سے پہلا جھگڑا جس کا فیصلہ کیا جائے گا، وہ دو بکریوں کا ہوگا، ایک سینگ والی اور دوسری بے سینگ کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی نعم سے جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جابر سے زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور زہیر سے یحییٰ بن آدم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو الشعثاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7858]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی نعم سے جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جابر سے زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور زہیر سے یحییٰ بن آدم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو الشعثاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7858]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه جابر بن يزيد الجعفي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 352» »
«قال بدر الدين العيني: الحديث الصحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 227» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1905، 2582، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7363، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 364، 365، 2539، 2543، 3250، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3137 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4330، 8029، 11495، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2420، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11622، 18620، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7324، 8111، 8393، 8404، 8877، 8969، 9194، 9457، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6513، والبزار فى «مسنده» برقم: 8296، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5477»
«قال بدر الدين العيني: الحديث الصحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 227» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1905، 2582، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7363، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 364، 365، 2539، 2543، 3250، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3137 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4330، 8029، 11495، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2420، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11622، 18620، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7324، 8111، 8393، 8404، 8877، 8969، 9194، 9457، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6513، والبزار فى «مسنده» برقم: 8296، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5477»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، والحديث صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7858 in Urdu
