الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
106. بَابُ مَنِ اسْمُهُ مَحْمُودٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمود ہے۔
حدیث نمبر: 7875
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا وَهْبٌ ، نَا خَالِدٌ ، عَنِ الْفَضْلِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " يَا عِمْرَانُ I ". قُلْتُ: لَبَّيْكَ. قَالَ: I " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشُدَ فِي أَمْرِي، وَأَسْتَجِيرُكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ إِلَّا الْفَضْلُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا خَالِدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (الفضل بن أبي عبد الرحمن)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ إِلَّا الْفَضْلُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا خَالِدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (الفضل بن أبي عبد الرحمن)
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے عمران!“ میں نے عرض کیا: ”حاضر ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یوں دعا کیا کرو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشُدَ فِي أَمْرِي، وَأَسْتَجِيرُكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي» ”اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت کا طالب ہوں تاکہ اپنے معاملے میں راہِ راست پر رہوں، اور اپنے نفس کی برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن ابی صدقہ سے فضل ابو عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فضل سے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں وہب بن بقیہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست نام ”الفضل بن ابی عبدالرحمن“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7875]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن ابی صدقہ سے فضل ابو عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فضل سے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں وہب بن بقیہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست نام ”الفضل بن ابی عبدالرحمن“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7875]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 223، 439، والطبراني فى «الصغير» برقم: 682، 1142»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7875 in Urdu