الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8048
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتَهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى، وَالصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَصَدَقَتُكَ عَلَى قَرَابَتِكَ صَدَقَتَانِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ إِلَّا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ I " وَرَوَاهُ غَيْرُهُ: عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ إِلَّا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ I " وَرَوَاهُ غَيْرُهُ: عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .
سیدنا سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچے کے ساتھ اس کا عقیقہ (وابستہ) ہے، لہٰذا اس کی طرف سے خون بہاؤ (جانور ذبح کرو) اور اس سے گندگی (بال وغیرہ) دور کرو۔ اور مسکین پر صدقہ کرنا (ایک) صدقہ ہے، جبکہ اپنے رشتہ دار پر تمہارا صدقہ کرنا دہرا اجر رکھتا ہے (صدقہ بھی اور صلہ رحمی بھی)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے حفصہ بنت سیرین سے، سوید ابو حاتم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور ان کے علاوہ دوسرے راوی نے اسے قتادہ سے، انہوں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8048]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے حفصہ بنت سیرین سے، سوید ابو حاتم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور ان کے علاوہ دوسرے راوی نے اسے قتادہ سے، انہوں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8048]
تخریج الحدیث: «قال ابن القيسراني: إنما لم يخرج في الصحيح لأجل اختلاف في إسناده «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 412» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5471، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4225 / 1، 2581 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4525، 4526، 2374، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2839، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1515، 1515 (م)، 658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2010، 1722، 1723، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3164، 1844، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19324، 19322، 19323، 19325، 19327، 19354، 7828، 7829، 13346، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16479، 16483، 16484، 16490، 16493، 16495، 16496، 16497، 16498، 16487، 16499، 18151، 18156، 18159، 18161، 18162، 18164، 18165، 18168، 18154، 18169، 16480، 16481، 16489، 16491، 16492، 16488، 18152، 18160، 18166، 18167، 18153، والحميدي فى «مسنده» برقم: 842، 844، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7959، 7958، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24721، 10643، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1048، 1049، 1050، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6198، 6199، 6200، 6202 / 2، 6202 / 3، 6201، 6202، 6203، 6204، 6207، 6208، 6205، 6206، 6209، 6210، 6211، 6212، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2067، 2385، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1481، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3556»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5471، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4225 / 1، 2581 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4525، 4526، 2374، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2839، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1515، 1515 (م)، 658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2010، 1722، 1723، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3164، 1844، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19324، 19322، 19323، 19325، 19327، 19354، 7828، 7829، 13346، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16479، 16483، 16484، 16490، 16493، 16495، 16496، 16497، 16498، 16487، 16499، 18151، 18156، 18159، 18161، 18162، 18164، 18165، 18168، 18154، 18169، 16480، 16481، 16489، 16491، 16492، 16488، 18152، 18160، 18166، 18167، 18153، والحميدي فى «مسنده» برقم: 842، 844، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7959، 7958، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24721، 10643، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1048، 1049، 1050، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6198، 6199، 6200، 6202 / 2، 6202 / 3، 6201، 6202، 6203، 6204، 6207، 6208، 6205، 6206، 6209، 6210، 6211، 6212، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2067، 2385، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1481، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3556»
الحكم على الحديث: اختلف في إسناده
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8048 in Urdu
