الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8269
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ أَسْرَعَ إِلَيْكَ الشَّيْبُ قَالَ: شَيَّبَتْنِي الْوَاقِعَةُ، وَ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، إِلَّا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مُعَاوِيَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، إِلَّا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مُعَاوِيَةَ .
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ پر تو بڑھاپا بہت جلد آ گیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے سورۂ واقعہ، ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ اور ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ نے بوڑھا کر دیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے، زکریا بن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معاویہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8269]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے، زکریا بن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معاویہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8269]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ليس هذا من حديث سعد بن أبي وقاص وإنما هو من حديث أبي بكر الصديق «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 347» »
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط ورجاله رجال الصحيح رواه أبو يعلى إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 37» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 133؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 118» »
«قال أبو حاتم الرازي: يروى عن زكريا عن أبي إسحاق عن مسروق أن أبا بكر ورواه محمد بن بشر عن علي بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة ورواه شيبان عن أبي إسحاق عن عكرمة أن أبا بكر قال للنبي صلى الله عليه وسلم وهذا أشبهها بالصواب والله أعلم «علل الحديث، ج 5، ص 170» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 133» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 219، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3333، 3798، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3297، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1110، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 107، 108، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3632 / 1، 3632 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5997، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30897، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 41»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط ورجاله رجال الصحيح رواه أبو يعلى إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 37» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 133؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 118» »
«قال أبو حاتم الرازي: يروى عن زكريا عن أبي إسحاق عن مسروق أن أبا بكر ورواه محمد بن بشر عن علي بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة ورواه شيبان عن أبي إسحاق عن عكرمة أن أبا بكر قال للنبي صلى الله عليه وسلم وهذا أشبهها بالصواب والله أعلم «علل الحديث، ج 5، ص 170» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 133» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 219، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3333، 3798، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3297، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1110، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 107، 108، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3632 / 1، 3632 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5997، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30897، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 41»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8269 in Urdu
