الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8508
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَثَّ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: عِنْدِي دِينَارٌ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: I " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ I " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: I " أَنْتَ أَبْصَرُ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن صدقہ کرنے کی ترغیب دی تو ایک آدمی نے عرض کیا: ”میرے پاس ایک دینار ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اپنی ذات پر خرچ کرو۔“ اس نے کہا: ”میرے پاس ایک اور ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اپنے خادم پر صدقہ کرو۔“ اس نے کہا: ”میرے پاس ایک اور ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب تم خود بہتر جانتے ہو (کہ کہاں خرچ کرنا ہے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو روح بن قاسم سے یزید بن زریع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن منہال منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8508]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو روح بن قاسم سے یزید بن زریع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن منہال منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8508]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 311» »
«قال الدارقطني: يرويه محمد بن عجلان واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والثوري ويحيى بن سعيد القطان والليث بن سعد وبكر بن صدقة وأبو خالد الأحمر وطارق بن عبد الله عن ابن عجلان عن سعيد المقبري واختلف عن أبي عاصم فرواه يوسف القطان عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وغيره يرويه عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وكذلك رواه محمد بن أبي حميد الأنصاري وأبو معشر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وهو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 341» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3337، 4235، 4233، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1519، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2534 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2327، 9137، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1691، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15793، 15792، 15835، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7537، 10225، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1210، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6616، والبزار فى «مسنده» برقم: 8490، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5484، 5485، 5483»
«قال الدارقطني: يرويه محمد بن عجلان واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والثوري ويحيى بن سعيد القطان والليث بن سعد وبكر بن صدقة وأبو خالد الأحمر وطارق بن عبد الله عن ابن عجلان عن سعيد المقبري واختلف عن أبي عاصم فرواه يوسف القطان عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وغيره يرويه عن أبي عاصم عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وكذلك رواه محمد بن أبي حميد الأنصاري وأبو معشر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وهو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 341» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3337، 4235، 4233، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1519، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2534 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2327، 9137، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1691، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15793، 15792، 15835، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7537، 10225، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1210، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6616، والبزار فى «مسنده» برقم: 8490، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5484، 5485، 5483»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8508 in Urdu
