سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک لونڈی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی: ”میرے آقا نے مجھ پر تہمت لگائی اور مجھے آگ پر بٹھا دیا یہاں تک کہ میری شرمگاہ جل گئی۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا: ”کیا اس نے تمہیں یہ کام کرتے دیکھا تھا؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ پوچھا: ”کیا تم نے اس کے سامنے کسی چیز کا اعتراف کیا تھا؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لاؤ۔“ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس آدمی کو دیکھا تو فرمایا: ”کیا تم اللہ کے عذاب جیسا عذاب دیتے ہو؟“ اس نے کہا: ”اے امیر المومنین! مجھے اس کی عصمت کے بارے میں شبہ ہوا تھا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم نے اسے یہ کام کرتے دیکھا تھا؟“ اس آدمی نے کہا: ”نہیں۔“ فرمایا: ”کیا اس نے تمہارے سامنے اس کا اعتراف کیا تھا؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے نہ سنا ہوتا کہ ’غلام کا اس کے مالک سے اور اولاد کا اس کے باپ سے قصاص نہیں لیا جائے گا‘ تو میں ضرور اس کا تم سے قصاص لیتا۔“ پھر انہوں نے اسے سامنے نکالا اور اسے سو کوڑے مارے، پھر لونڈی سے فرمایا: ”جاؤ، تم اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہو، اور تم اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ’جسے آگ سے جلایا جائے یا اس کا مثلہ کیا جائے تو وہ آزاد ہے اور اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا آزاد کردہ ہے۔‘“ لیث رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس حکم پر عمل کیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے عمر بن عیسیٰ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8657]