الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
111. مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مطلب ہے۔
حدیث نمبر: 8754
وَبِهِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ : أَخْبِرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ، فَلَمَّا أُخْبِرَ بِهِ تَرَكَهُ، فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَعَافُهُ فَأَخَذَ خَالِدٌ يَتَمَشْمَشُ عِظَامَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گوہ کا گوشت پیش کیا گیا۔ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتا دو کہ یہ کیا چیز ہے۔“ چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چھوڑ دیا۔ سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ”اے اللہ کے رسول! کیا یہ حرام ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، لیکن مجھے اس سے طبعی کراہت محسوس ہوتی ہے۔“ پھر سیدنا خالد رضی اللہ عنہ اس کی ہڈیاں چوسنے لگے۔
یہ حدیث محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے سعید بن ابی ہلال رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سعید رحمہ اللہ سے خالد بن یزید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8754]
یہ حدیث محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے سعید بن ابی ہلال رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سعید رحمہ اللہ سے خالد بن یزید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8754]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2575، 5389، 5391، 5400، 5402، 5537، 7358، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1945، 1946، 1947، 1948، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3550 / 781، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 962، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5221، 5223، 5263، 5267، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4327 / 3، 4328 / 4، 4329 / 5، 4330 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4810، 4809، 4811، 4812، 6593، 6619، 6667، 10045، 10046، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3730، 3793، 3794، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3455، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2060، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3241، 3322، 3426، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19472، 19476، 19473، 19474، 19475، 19477، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1929، 2004، 2003، 2336، 2390، 2612، 2728، 3007، 3065، 3098، 3125، 3224، 3280، 3308، 17086، 17088، 17090، 27456، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2744، 2846، والحميدي فى «مسنده» برقم: 493، 488، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2335، والبزار فى «مسنده» برقم: 5047، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2342، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8671، 8676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24834، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6367، 6365، 6366، 6369، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3285، 3286، 3287، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 205، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3815، 3816، 3820، 3819، 3817، 3818، 3821، 3822، 3823، 11771، 11770، 12440، 12441، 13007، 13008، 413»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8754 in Urdu
