الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8844
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا خَالِدٌ : نَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ وَابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي، مِمَّا نَهَيْتُ عَنْهُ، أَوْ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ، فَيَقُولُ: مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا خَالِدٌ ، وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا خَالِدٌ ، وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ.
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم میں سے کسی کو ہرگز اس حال میں نہ پاؤں کہ اس کے پاس میرے احکام میں سے کوئی حکم آئے، خواہ وہ ایسی بات ہو جس سے میں نے منع کیا ہو یا ایسی جس کا میں نے حکم دیا ہو، اور وہ اپنی مسند پر ٹیک لگائے بیٹھا ہو اور کہے: ’ہم کتاب اللہ میں جو کچھ پائیں گے بس اسی کی پیروی کریں گے۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے، انہوں نے اعمش اور ابن منکدر سے، خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ دیگر لوگوں نے اسے سفیان سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے عبید اللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8844]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے، انہوں نے اعمش اور ابن منکدر سے، خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ دیگر لوگوں نے اسے سفیان سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے عبید اللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8844]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصواب قول من قال عن أبي النضر عن ابن أبي رافع عن أبيه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 10» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 13، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 368، 369، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4605، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2663، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 13، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24384، 24400، والحميدي فى «مسنده» برقم: 561، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6413، 6412، والطبراني فى «الكبير» برقم: 935، 934، 936، 975، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8671»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 13، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 368، 369، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4605، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2663، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 13، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24384، 24400، والحميدي فى «مسنده» برقم: 561، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6413، 6412، والطبراني فى «الكبير» برقم: 935، 934، 936، 975، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8671»
الحكم على الحديث: الصواب عن أبي النضر عن ابن أبي رافع عن أبيه
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8844 in Urdu