الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8850
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ : نَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ : ثَنَا أَبُو لَبِيدٍ قَالَ: أُرْسِلَتِ الْخَيْلُ زَمَنَ الْحَجَّاجِ ، وَالْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَصْرَةِ، فَلَمَّا جَاءَتِ الْخَيْلُ، قُلْنَا: لَوْ مِلْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَسَأَلْنَاهُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَكُنْتُمْ تُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي قَصْرِهِ بِالزَّاوِيَةِ، فَسَأَلْنَاهُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَكُنْتُمْ تُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاهِنُ؟ فَقَالَ: I " نَعَمْ، وَاللهِ لَقَدْ رَاهَنَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ، يُقَالُ لَهَا: سَبْحَةُ، فَسَبَقَ النَّاسَ، فَهَشَّ لِذَلِكَ وَأَعْجَبَهُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ إِلَّا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ إِلَّا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .
ابو لبید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حجاج کے زمانے میں گھوڑوں کی دوڑ کروائی گئی، اس وقت حکم بن ایوب بصرہ کے امیر تھے۔ جب گھوڑے آ گئے تو ہم نے کہا: ”کاش ہم سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس جائیں اور ان سے پوچھیں: اے ابو حمزہ! کیا آپ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں شرط لگا کر دوڑ کرواتے تھے؟“ چنانچہ ہم ان کے پاس آئے، وہ اس وقت مقام زاویہ میں اپنے محل میں تھے، ہم نے ان سے پوچھا: ”اے ابو حمزہ! کیا آپ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں شرط لگا کر دوڑ کرواتے تھے؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی شرط لگاتے تھے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ایک گھوڑے پر شرط لگائی تھی جسے سبحہ کہا جاتا تھا، وہ سب لوگوں سے آگے نکل گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر بہت خوش ہوئے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بہت پسند آیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو لبید سے زبیر بن خریت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن زید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8850]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو لبید سے زبیر بن خریت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن زید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8850]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2580، 2581، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2474، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19834، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4824، 4825، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12822، 13896، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34244، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1899»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8850 in Urdu