الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8879
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْقِيَهُ اللهُ الْخَمْرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهَا فِي الدُّنْيَا، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْسُوَهُ اللهُ الْحَرِيرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهُ فِي الدُّنْيَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے یہ بات خوش کرے کہ اللہ تعالیٰ اسے آخرت میں شراب پلائے تو وہ اسے دنیا میں چھوڑ دے، اور جسے یہ بات خوش کرے کہ اللہ تعالیٰ اسے آخرت میں ریشم پہنائے تو وہ اسے دنیا میں چھوڑ دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو ابن ثوبان سے اسد بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8879]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو ابن ثوبان سے اسد بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8879]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود وهو ضعيف وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 76» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7309، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6840، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3374، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8470، 8560، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2586، والبزار فى «مسنده» برقم: 10008، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6678»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7309، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6840، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3374، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8470، 8560، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2586، والبزار فى «مسنده» برقم: 10008، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6678»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود، وبقية رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8879 in Urdu