الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 9012
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ ثِيَابِي وَسِلَاحِي، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ثُمَّ طَأْطَأَهُ، فَقَالَ: يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ عَلَى جَيْشٍ لِيُظْفِرَكَ اللهُ وَيُسْلِمَكُمْ، وَأَزْعَبُ لَكَ زَعْبَةً مِنَ الْمَالِ صَالِحَةً I "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْمَالِ ؛ وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْإِسْلَامِ وَأَكُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: I " نِعْمَ، وَنِعْمًا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلْمَرْءِ الصَّالِحِ.
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلا بھیجا اور حکم دیا کہ میں اپنے کپڑے اور ہتھیار لے کر آؤں۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نظر اٹھا کر غور سے دیکھا، پھر نظر نیچی کر لی اور فرمایا: ”اے عمرو! میں چاہتا ہوں کہ تمہیں ایک لشکر کا امیر بنا کر بھیجوں تاکہ اللہ تمہیں فتح عطا فرمائے اور تمہیں سلامت رکھے، اور میں تمہیں مال کا ایک اچھا خاصا حصہ بھی دلاؤں گا۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے مال کی خاطر اسلام قبول نہیں کیا، بلکہ میں نے اسلام کی رغبت میں اسلام قبول کیا ہے اور اس لیے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رہوں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھیک ہے، اور نیک آدمی کے لیے پاکیزہ و حلال مال کیا ہی خوب چیز ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9012]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال أحمد وأبي يعلى رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 64؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 353» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3210، 3211، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2140، 2944، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18040، 18041، 18081، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1061، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7336، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22627، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6056، 6057، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3189»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3210، 3211، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2140، 2944، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18040، 18041، 18081، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1061، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7336، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22627، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6056، 6057، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3189»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9012 in Urdu