الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9121
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَلَى نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ جَمْعٍ؟ - وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ - قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَانْهَزَمَتْ قُرَيْشٌ، I " نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آثَارِهِمْ مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ، يَقُولُ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، وَكَانَتْ لِيَوْمِ بَدْرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ: حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ الْآيَةَ، وَأَنْزَلَ اللهُ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا الْآيَةَ، I " وَرَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَسِعَتْهُمُ الرَّمْيَةُ وَمَلَأَتْ أَعْيُنَهُمْ وَأَفْوَاهَهُمْ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقْتَلُ وَهُوَ يُقْذِي عَيْنَيْهِ رِمَاهُ I "، فَأَنْزَلَ اللهُ: وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى وَأَنْزَلَ اللهُ فِي إِبْلِيسَ: فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ وَاللهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَنَاسٌ مَعَهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلاءِ دِينُهُمْ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ جل جلالہ نے مکہ میں اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل فرمائی: ﴿عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگے گی﴾ ۔ تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کون سی جماعت؟“ یہ بدر سے پہلے کی بات ہے۔ پھر جب بدر کا دن آیا اور قریش کو شکست ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تلوار سونتے ہوئے ان کے تعاقب میں تھے اور یہ آیت پڑھ رہے تھے: ﴿عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگے گی﴾ ۔“ یہ (پیشین گوئی) بدر کے دن کے بارے میں تھی۔ پھر اللہ عزوجل نے ان (کفار) کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿یہاں تک کہ جب ہم نے ان کے خوشحال لوگوں کو عذاب میں پکڑ لیا...﴾ (آخر آیت تک)۔ اور اللہ نے یہ بھی نازل فرمایا: ﴿کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت کو ناشکری سے بدل ڈالا...﴾ (آخر آیت تک)۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر (مٹی کی مٹھی) پھینکی تو وہ پھینکی ہوئی مٹی ان سب کو محیط ہو گئی اور ان کی آنکھوں اور منہ میں بھر گئی، یہاں تک کہ کوئی آدمی قتل کیا جاتا تو اس وقت بھی اس کی آنکھیں اسی پھینکی ہوئی مٹی سے بھری ہوئی ہوتیں۔ تب اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور (اے نبی!) جب آپ نے (مٹی) پھینکی تو آپ نے نہیں پھینکی بلکہ اللہ نے پھینکی﴾ ۔ اور ابلیس کے بارے میں اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿پھر جب دونوں گروہ آمنے سامنے ہوئے تو وہ الٹے پاؤں پھر گیا اور کہنے لگا: میں تم سے بری ہوں، میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھتے، مجھے اللہ کا خوف ہے اور اللہ سخت عذاب دینے والا ہے﴾ ۔ اور بدر کے دن عتبہ بن ربیعہ اور اس کے ساتھ کچھ مشرکین نے کہا: ”ان (مسلمانوں) کو ان کے دین نے دھوکے میں مبتلا کر دیا ہے۔“ تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے، کہہ رہے تھے کہ انہیں ان کے دین نے دھوکے میں ڈال رکھا ہے﴾ ۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے، صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9121]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے، صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9121]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 78» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد العزيز بن عمران
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9121 in Urdu