سیدہ سلمیٰ (زوجہ سیدنا ابو رافع) رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر کی چھت پر تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلمیٰ! میرے پاس سر دھونے کے لیے کوئی چیز لاؤ۔“ تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک برتن لائی جس میں بیری کے پتوں کا پانی تھا، میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نتھار دیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے تکیے پر گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے جس کے اندر کھجور کی چھال بھری تھی، اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر مبارک پر پانی ڈالتی رہی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دھویا۔ میں سر مبارک سے برتن میں ٹپکنے والے ہر قطرے کو دیکھ رہی تھی، گویا وہ چمکتا ہوا موتی ہو۔ پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (صاف) پانی لائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بھی دھویا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دھونے سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اے سلمیٰ! برتن میں جو کچھ ہے اسے ایسی جگہ بہا دو جہاں سے کوئی نہ گزرے۔“ میں نے برتن لیا اور اس میں سے کچھ پی لیا، پھر باقی بہا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا: ”برتن کے پانی کا تم نے کیا کیا؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے اس پانی پر زمین سے رشک آیا، اس لیے میں نے اس میں سے کچھ پی لیا اور باقی زمین پر بہا دیا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اللہ تعالیٰ نے اس عمل کی بدولت تمہیں آگ پر حرام کر دیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں معمر بن محمد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب النون/حدیث: 9221]