الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
123. ذِكْرُ مَنِ اسْمُهُ هَاشِمٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ہاشم ہے۔
حدیث نمبر: 9305
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَلَا عَنْ مُصْعَبٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ آدَمُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَلَا عَنْ مُصْعَبٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ آدَمُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عامر بن فہیرہ رضی اللہ عنہ سے کوئی بات کہی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے طلحہ! رک جاؤ، نرمی اختیار کرو، کیونکہ یہ بھی بدر میں شریک ہوئے تھے جیسے تم شریک ہوئے تھے، اور تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو اپنے آزاد کردہ غلاموں کے ساتھ سب سے اچھا سلوک کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے مصعب بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مصعب سے عبدالملک بن زید کے سوا کسی نے نہیں، اور عبدالملک سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے نہیں، اس میں آدم منفرد ہیں، اور سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9305]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے مصعب بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مصعب سے عبدالملک بن زید کے سوا کسی نے نہیں، اور عبدالملک سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے نہیں، اس میں آدم منفرد ہیں، اور سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9305]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه مصعب بن مصعب وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 301» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7059، والطبراني فى «الكبير» برقم: 287، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1121»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7059، والطبراني فى «الكبير» برقم: 287، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1121»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف مصعب بن مصعب
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9305 in Urdu