قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مدینہ کے منبر پر لوگوں کو خطبہ دیا، اور اپنے خطبے میں فرمایا: ”جنات عدن میں ایک محل ہے جس کے پانچ سو دروازے ہیں، ہر دروازے پر پانچ ہزار حورِ عین ہیں، اس میں نبی کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبر مبارک کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”اے صاحبِ قبر! آپ کو مبارک ہو۔“ پھر فرمایا: ”یا صدیق (داخل ہوگا)۔“ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی قبر کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اے ابوبکر! آپ کو مبارک ہو۔“ پھر فرمایا: ”یا شہید (داخل ہوگا)۔“ پھر اپنے آپ سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”اے عمر! تجھے شہادت کہاں نصیب ہوگی؟“ پھر فرمایا: ”جس ذات نے مجھے مکہ سے نکال کر مدینہ کی ہجرت تک پہنچایا، وہ اس بات پر قادر ہے کہ شہادت کو میری طرف لے آئے۔“ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”چنانچہ اللہ تعالیٰ نے وہ شہادت ان کے پاس ایک بدترین مخلوق کے ہاتھوں پہنچا دی، یعنی مغیرہ رضی اللہ عنہ کے ایک مجوسی غلام کے ہاتھوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن حسن منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ( «ہشیم») ہے، اور شاید درست «ہیثم» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9430]