السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2210. -- باب: فضل الحج والعمرة
-- باب: حج اور عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 10387
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي، وَالْحَاجُّ، وَالْمُعْتَمِرُ" كَذَا وَجَدْتُهُ، وَكَذَا رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، وَرَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِرْدَاسٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ:" الْوُفُودُ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ وَافِدٌ عَلَى اللهِ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَافِدٌ عَلَى اللهِ، وَالْمُعْتَمِرُ وَافِدٌ عَلَى اللهِ مَا أَهَلَّ مُهِلٌّ وَلَا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ إِلَّا قِيلَ: أَبْشِرْ"، قَالَ مِرْدَاسٌ: بِمَاذَا؟ قَالَ: بِالْجَنَّةِ. أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگ اللہ کے نمائندے ہوتے ہیں: 1 غازی، 2 حج کرنے والا، 3 عمرہ کرنے والا۔“
(ب) سیدنا کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وفد تین قسم کے ہوتے ہیں: 1 اللہ کے راستہ میں جہاد کرنے والا اللہ کا وفد ہے، 2 حج کرنے والا بھی اللہ کا وفد ہے، 3 عمرہ کرنے والا۔ جب کوئی «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» کہنے والا یہ کلمہ بلند آواز سے کہتا ہے یا کوئی تکبیر کہنے والا بلند آواز سے تکبیر کہتا ہے تو کہا جاتا ہے: ”تو خوشخبری حاصل کر، خوش ہو جا۔“ مرداس کہتے ہیں: ”کسی چیز کے ساتھ؟“ فرمایا: ”جنت۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10387]
(ب) سیدنا کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وفد تین قسم کے ہوتے ہیں: 1 اللہ کے راستہ میں جہاد کرنے والا اللہ کا وفد ہے، 2 حج کرنے والا بھی اللہ کا وفد ہے، 3 عمرہ کرنے والا۔ جب کوئی «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» کہنے والا یہ کلمہ بلند آواز سے کہتا ہے یا کوئی تکبیر کہنے والا بلند آواز سے تکبیر کہتا ہے تو کہا جاتا ہے: ”تو خوشخبری حاصل کر، خوش ہو جا۔“ مرداس کہتے ہیں: ”کسی چیز کے ساتھ؟“ فرمایا: ”جنت۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10387]
تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»
الحكم على الحديث: منكر الاسناد
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 10387 in Urdu