السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2757. -- باب: كان إذا رأى شيئا يعجبه قال: لبيك إن العيش عيش الآخرة
-- باب: آپ ﷺ جب کوئی ایسی چیز دیکھتے جو آپ کو پسند آتی تو فرماتے: ”میں حاضر ہوں، بلاشبہ اصل زندگی تو آخرت کی زندگی ہے“
حدیث نمبر: 13323
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا الْفُضَيْلُ ⦗٧٨⦘ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو حَازِمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ فَبَصُرَ بِنَا فَقَالَ: اللهُمَّ" لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خندق کھود رہے تھے اور مٹی نکال رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف دیکھا اور فرمایا: ” «اللّٰهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةْ» ”اے اللہ! زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کو بخش دے۔“” [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13323]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري3797۔ مسلم 1804»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 13323 in Urdu
