أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، نا عَفَّانُ، نا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ نا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، نا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، نا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا" قَالَ قَتَادَةُ: فَقُلْنَا: فَالْأَكْلُ؟ قَالَ:" ذَلِكَ أَشَرُّ وَأَخْبَثُ"، لَيْسَ فِي حَدِيثِ عَفَّانَ قَوْلُ قَتَادَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ.

اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز نا جعفر بن محمد بن شاكر، نا عفان، نا همام، وابان، عن قتادة، عن انس، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه نا عبد الله بن احمد بن حنبل، نا هدبة بن خالد، ثنا همام، ثنا قتادة، نا انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم" زجر عن الشرب قائما" قال قتادة: فقلنا: فالاكل؟ قال:" ذلك اشر واخبث"، ليس في حديث عفان قول قتادة، رواه مسلم في الصحيح، عن هدبة بن خالد.