السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3522. -- باب: ما جاء في منع الرجل نفسه وحريمه وماله
-- باب: آدمی کے اپنی جان، اپنے اہلِ خانہ اور اپنے مال کا دفاع کرنے کے متعلق وارد شدہ احکامات کا بیان۔
حدیث نمبر: 17638
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّجَّارُ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ، قَالَا: أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ آتٍ أَتَانِي يُرِيدُ أَنْ يَبُزَّنِي، فَمَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ:" تُنَاشِدُهُ اللهَ" قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ نَاشَدْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ؟ قَالَ:" تَسْتَعِينُ الْمُسْلِمِينَ" قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسْتَعِينُهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ:" اسْتَغَثْتَ السُّلْطَانَ" قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدِي سُلْطَانٌ أَسْتَغِيثُهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ:" فَقَاتِلْه، فَإِنْ قَتَلَكَ كُنْتَ فِي شُهَدَاءِ الْآخَرَةِ، وَإِلَّا مَنَعْتَ مَالَكَ".
قابوس بن مخارق اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ! اگر کوئی میرا مال چھیننا چاہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اللہ کی قسم دے۔“ کہنے لگا: وہ قسم پر نہ مانے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں سے مدد طلب کر۔“ کہا: یا نبی اللہ اگر کوئی مسلمان بھی مدد کے لیے نہ ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلطان سے مدد طلب کر۔“ کہا: اگر سلطان بھی نہ ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے لڑ، اگر تو قتل ہوگیا تو شہید ہوگا ورنہ تو اپنے مال کو بچا لے گا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17638]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 17638 in Urdu