السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
376. -- باب: الكلام في الأذان فيما للناس فيه منفعة
-- باب: اذان کے دوران ایسی بات کرنے کا بیان جس میں لوگوں کا فائدہ ہو
حدیث نمبر: 1863
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُسَدَّدٌ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حِيَّ عَلَى الصَّلَاةِ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ:" كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَإِنَّهَا عَزِيمَةٌ" ⦗٥٨٥⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَعَاصِمٍ وَمِنْ وَجْهَيْنِ آخَرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ.
عبداللہ بن حارث سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ہمیں ردغ والے دن خطبہ دیا، جب مؤذن «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ» پر پہنچا تو انہوں نے اس کو حکم دیا کہ اذان میں یوں کہے: «الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ» ”نماز گھروں میں ادا کر لو۔“ لوگوں نے آپس میں ایک دوسرے کی طرف دیکھا تو انہوں نے فرمایا: تم اس کا انکار کر رہے ہو، یہ اس (ذات) صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا ہے جو مجھ سے بہتر ہے اور وہ عزیمت (کے کاموں) میں سے ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1863]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 591»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 1863 in Urdu