السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
377. -- باب: استحباب تأخير الكلام إلى آخر الأذان
-- باب: گفتگو کو اذان کے آخر تک مؤخر کرنے کے استحباب کا بیان
حدیث نمبر: 1867
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، وَالْحَدِيثُ لِمُحَمَّدٍ، ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَقَالَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ: أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا أَنْ يُؤَذِّنَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ.
نافع نے بیان کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک ٹھنڈی رات میں ضجنان جگہ پر عشاء کی اذان دی اور اس کے بعد کہا: ”آگاہ رہو! نماز اپنے گھروں میں پڑھو۔“ اور ہمیں بتلایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مؤذن کو حکم دیا کرتے تھے کہ اذان کے بعد یہ کلمات کہے: ”سفر میں ٹھنڈی یا بارش والی رات کو اپنے گھروں میں نماز پڑھو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1867]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 1867 in Urdu