السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
392. -- باب: ما يقول إذا فرغ من ذلك
-- باب: جب اس (اذان کے جواب) سے فارغ ہو تو کیا پڑھے، اس کا بیان
حدیث نمبر: 1935
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:" عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي" كَذَا فِي كِتَابِي وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ قَالَ: ثنا الْمَسْعُودِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ وَزَادَ فِيهِ: وَحُضُورُ صَلَاتِكَ.
ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ مجھ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سکھایا کہ ”مغرب کی اذان کے وقت یوں کہو:
«اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي» ”اے اللہ! بے شک یہ تیری رات کی آمد، تیرے دن کی رخصتی اور تیرے پکارنے والوں کی آوازیں ہیں، پس مجھے بخش دے۔“” [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1935]
«اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي» ”اے اللہ! بے شک یہ تیری رات کی آمد، تیرے دن کی رخصتی اور تیرے پکارنے والوں کی آوازیں ہیں، پس مجھے بخش دے۔“” [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1935]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 530»
الحكم على الحديث: ضعيف
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 1935 in Urdu