السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4110. -- باب: : من سمى المرأة قارورة، والفرس بحرا على طريق التشبيه، أو سمى الأعمى بصيرا على طريق التفاؤل
-- باب: جس نے بطورِ تشبیہ عورت کو ”آبگینہ (شیشہ)“ اور گھوڑے کو ”سمندر“ کہا، یا بطورِ نیک فالی (امید) نابینا کو ”بصیر“ (دیکھنے والا) کہا۔
حدیث نمبر: 20849
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: فَزِعَ النَّاسُ، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ:" لَنْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ لوگ گھبرائے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے سست گھوڑے پر سوار ہوئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے، ایڑ لگا رہے تھے۔ لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم گھبراؤ مت، یہ تو (گھوڑا) سمندر ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 20849]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 20849 in Urdu