السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
555. -- باب: ما يقول: بين السجدتين
-- باب: دونوں سجدوں کے درمیان کیا پڑھا جائے اس کا بیان
حدیث نمبر: 2750
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ، ثنا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ ⦗١٧٦⦘ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيهِ: وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ قَالَ:" رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي، ثُمَّ سَجَدَ" تَابَعَهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ كَامِلٍ، وَقِيلَ عَنْ زَيْدٍ: وَعَافِنِي دُونَ قَوْلِهِ: وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي.
(ا) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ جان ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں رات گزاری، رات کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نیند سے اٹھے۔۔۔ اس حدیث میں یہ بھی ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب سجدے سے سر اٹھاتے تو پڑھتے: «رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي» ”اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے قدرت و طاقت عطا کر، مجھے رفعتیں عطا فرما اور مجھے رزق بھی دے اور ہدایت سے بھی مالا مال فرما۔“ پھر دوسرا سجدہ کرتے۔
(ب) زید سے منقول ہے کہ انہوں نے «وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي» کی جگہ «وَعَافِنِي» ”اے اللہ! مجھے عافیت دے“ کے الفاظ روایت کیے ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2750]
(ب) زید سے منقول ہے کہ انہوں نے «وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي» کی جگہ «وَعَافِنِي» ”اے اللہ! مجھے عافیت دے“ کے الفاظ روایت کیے ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2750]
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 850»
الحكم على الحديث: حسن
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 2750 in Urdu