السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
977. -- باب: صلاة النافلة جماعة
-- باب: نفل نماز باجماعت ادا کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4925
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ ⦗٧٦⦘ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي، وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَإِنْ رَأَيْتَ صَلَّى الله عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَقَالَ:" أَفْعَلُ" فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ:" أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ؟" فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ وَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَذَكَرَ فِيهِ هَذِهِ الْأَلْفَاظَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور میں نے عرض کیا: ”میری نظر ختم ہوگئی اور (بارش کا) سیلاب آتا ہے جو میرے اور مسجد کے درمیان رکاوٹ بن جاتا ہے، اللہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت فرمائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر آ کر ایک جگہ نماز پڑھ دیں تو میں اس جگہ نماز پڑھ لیا کروں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔“ اگلے روز دوپہر کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت طلب کی تو میں نے اجازت دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے نہیں بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کہاں پسند کرتے ہو کہ میں تمہارے گھر میں نماز پڑھوں؟“ میں نے اس جگہ کی طرف اشارہ کیا جہاں میں چاہتا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «اللّٰهُ أَكْبَرُ» کہا تو ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صفیں بنا لیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے دو رکعتیں پڑھائیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4925]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 4925 in Urdu