السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1406. -- باب: تسوية القبور وتسطيحها
-- باب: قبروں کو برابر کرنے اور انہیں ہموار (سطحی) رکھنے کا بیان
حدیث نمبر: 6756
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ الْعَنْبَرِيُّ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، بِرُوذِسَ بِأَرْضِ الرُّومِ، فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا، فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ: يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ، حَدَّثَهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ وَالْبَاقِي سَوَاءٌ. ⦗٤⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، وَهَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ.
ابو علی ہمدانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سرزمینِ روم میں روڈس کے مقام پر فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ ہمارا ایک ساتھی فوت ہو گیا، تو فضالہ رضی اللہ عنہ نے اس کی قبر کے بارے میں حکم دیا اور اسے برابر کر دیا گیا، پھر انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ”ان کو برابر کرنے کا حکم دیا کرتے تھے“۔
ابو صالح رحمہ اللہ کی ایک روایت میں ہے: ثمامہ بن شفی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کے ساتھ ارضِ روم میں تھے اور باقی حدیث ایسے ہی ہے جو اوپر گزری۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6756]
ابو صالح رحمہ اللہ کی ایک روایت میں ہے: ثمامہ بن شفی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کے ساتھ ارضِ روم میں تھے اور باقی حدیث ایسے ہی ہے جو اوپر گزری۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6756]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 6756 in Urdu