السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1889. -- باب: : كيف التلبية؟
-- باب: تلبیہ کس طرح کہا جائے؟
حدیث نمبر: 9035
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُظْهِرُ مِنَ التَّلْبِيَةِ:" لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ" فَذَكَرَ التَّلْبِيَةَ قَالَ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّاسُ يُصْرَفُونَ عَنْهُ كَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ مَا هُوَ فِيهِ فَزَادَ فِيهَا:" لَبَّيْكَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ" قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحَسِبْتُ أَنَّ ذَلِكَ يَوْمَ عَرَفَةَ.
مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بلند آواز سے تلبیہ کہتے: «لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ» ”لبیک اللہم لبیک“، انہوں نے مکمل تلبیہ ذکر کیا، پھر کہا حتیٰ کہ ایک دن لوگ جب واپس جا رہے تھے گویا کہ آپ کو یہ تلبیہ کی آواز اچھی لگی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں یہ الفاظ زیادہ کیے: «لَبَّيْكَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ» ”لبیک ان العیش عیش الآخرۃ“، ابن جریج رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ یہ عرفہ کا دن تھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9035]
تخریج الحدیث: «ضيعف۔ شافعي 569»
الحكم على الحديث: ضيعف
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 9035 in Urdu