السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1903. -- باب: ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب
-- باب: محرم عورت جو کپڑے پہن سکتی ہے ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 9075
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: فَإِنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى النِّسَاءَ فِي إِحْرَامِهِنَّ عَنَ الْقُفَّازَيْنِ، وَالنِّقَابِ، وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ، وَلْتَلْبَسْ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَحَبَّتْ مِنْ أَلْوَانِ الثِّيَابِ مُعَصْفَرًا، أَوْ خَزًّا، أَوْ حُلِيًّا، أَوْ سَرَاوِيلَ، أَوْ قَمِيصًا، أَوْ خُفًّا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى هَذَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَبْدَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى قَوْلِهِ: وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ، وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کو حالتِ احرام میں ”دستانے، نقاب اور ورس و زعفران لگے کپڑے پہننے سے منع کیا، اس کے بعد وہ جو چاہے کپڑے پہن سکتی ہے، زرد، ریشمی، زیور، شلوار قمیص یا موزے۔“
ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عبدہ اور محمد بن سلمہ نے اسے ابن اسحاق سے، انہوں نے نافع سے اس قول تک ذکر کیا ہے: «وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ» ”اور وہ لباس جسے ورس اور زعفران لگا ہو“، اس کے بعد والی عبارت دونوں نے ذکر نہیں کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9075]
ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عبدہ اور محمد بن سلمہ نے اسے ابن اسحاق سے، انہوں نے نافع سے اس قول تک ذکر کیا ہے: «وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ» ”اور وہ لباس جسے ورس اور زعفران لگا ہو“، اس کے بعد والی عبارت دونوں نے ذکر نہیں کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9075]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 1827۔ مسند احمد 2/22»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 9075 in Urdu