السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1946. -- باب: تقبيل الحجر
-- باب: حجرِ اسود کو چومنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 9220
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا تَمْتَامٌ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ ⦗١٢٠⦘ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ:" إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ، وَلَا تَنْفَعُ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا" لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَبِي حُذَيْفَةَ: لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَقَالَ: عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ، وَقَالَ:" إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ"، ثُمَّ ذَكَرَ الرِّوَايَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ، وَالْتَزَمَهُ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ حجرِ اسود کو بوسہ دیتے اور فرماتے: ”میں یقیناً جانتا ہوں کہ تو پتھر ہے، نہ نقصان دے سکتا ہے نہ نفع، لیکن میں نے ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کو تیرا بہت اہتمام کرتے دیکھا ہے۔“
(ب) ایک روایت میں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے حجرِ اسود کو بوسہ دیا اور فرمایا: ”میں تجھے چوم رہا ہوں اور میں یقیناً جانتا ہوں کہ تو پتھر ہے۔“ پھر باقی روایت ذکر کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9220]
(ب) ایک روایت میں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے حجرِ اسود کو بوسہ دیا اور فرمایا: ”میں تجھے چوم رہا ہوں اور میں یقیناً جانتا ہوں کہ تو پتھر ہے۔“ پھر باقی روایت ذکر کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9220]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1271۔ وانظر قبله»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 9220 in Urdu