السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2083. -- باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميت
-- باب: معذور (جو سفر کی طاقت نہ رکھتا ہو) اور میت کی طرف سے حج میں نیابت کا بیان۔
حدیث نمبر: 9851
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْيَمَانِ أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ، أَخْبَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَرْدَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْفَضْلِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ تِلْكَ الْخَثْعَمِيَّةُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَعَمْ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو سواری کے پیچھے بٹھا لیا اور فضل خوبصورت انسان تھے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو فتویٰ دینے کی غرض سے رک گئے تو قبیلہ خثعم کی ایک خوبصورت عورت آپ کی جانب متوجہ ہوئی۔ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فتویٰ پوچھ رہی تھی تو فضل نے ان کی طرف دیکھا تو وہ ان کو اچھی لگی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل کی طرف دیکھا کہ وہ اس عورت کو دیکھ رہے ہیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل کی ٹھوڑی سے پکڑ کر ان کا چہرہ دوسری طرف پھیر دیا۔ یہ خثعمیہ عورت کہنے لگی: ”اے اللہ کے رسول! میرے بوڑھے والد کو فریضۂ حج نے پا لیا ہے، لیکن وہ سواری پر سوار نہیں ہو سکتے، کیا میں ان کی جانب سے حج کروں تو کفایت کر جائے گا؟“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [صحیح۔ بخاری: ٤١٣٨] [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9851]
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 9851 in Urdu