صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1284. اللهم إني أعوذ بك من التردي والهدم والغرق والحرق وأعوذ ....
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرَقِ، وَأَعُوذُ ....
حدیث نمبر: 1282
«اللهم إني أعوذ بك من التردي والهدم والغرق والحرق وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت وأعوذ بك أن أموت في سبيلك مدبرا وأعوذ بك أن أموت لديغا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرَقِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا» (ترجمہ: اے اللہ! میں بلندی سے گرنے، کسی چیز کے نیچے دبنے، ڈوبنے اور جلنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اور میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ موت کے وقت شیطان مجھے حواس باختہ کر دے، اور اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں تیرے راستے میں پیٹھ پھیر کر بھاگتے ہوئے مروں، اور میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں کسی زہریلے جانور کے ڈسنے سے مروں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1282]
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرَقِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا» (ترجمہ: اے اللہ! میں بلندی سے گرنے، کسی چیز کے نیچے دبنے، ڈوبنے اور جلنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اور میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ موت کے وقت شیطان مجھے حواس باختہ کر دے، اور اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں تیرے راستے میں پیٹھ پھیر کر بھاگتے ہوئے مروں، اور میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں کسی زہریلے جانور کے ڈسنے سے مروں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1282]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ك] عن أبي اليسر. المشكاة 2473.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1282 in Urdu