صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1313. اللهم من آمن بك وشهد أني رسولك فحبب إليه لقاءك ....
اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ ....
حدیث نمبر: 1311
«اللهم من آمن بك وشهد أني رسولك فحبب إليه لقاءك وسهل عليه قضاءك وأقلل له من الدنيا ومن لم يؤمن بك ويشهد أني رسولك فلا تحبب إليه لقاءك ولا تسهل عليه قضاءك وكثر له من الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَأَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ وَيَشْهَدْ أَنِّي رَسُولُكَ فَلَا تُحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَلَا تُسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَكَثِّرْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص تجھ پر ایمان لایا اور اس بات کی گواہی دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت ڈال دے، اس پر اپنا فیصلہ آسان فرما دے، اور اس کے لیے دنیا کی رغبت کم کر دے۔ اور جو شخص تجھ پر ایمان نہیں لایا اور اس بات کی گواہی نہیں دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت نہ ڈال، اس پر اپنا فیصلہ آسان نہ کر، اور اس کے لیے دنیا کی فراوانی کر دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1311]
” «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَأَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ وَيَشْهَدْ أَنِّي رَسُولُكَ فَلَا تُحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَلَا تُسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَكَثِّرْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص تجھ پر ایمان لایا اور اس بات کی گواہی دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت ڈال دے، اس پر اپنا فیصلہ آسان فرما دے، اور اس کے لیے دنیا کی رغبت کم کر دے۔ اور جو شخص تجھ پر ایمان نہیں لایا اور اس بات کی گواہی نہیں دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت نہ ڈال، اس پر اپنا فیصلہ آسان نہ کر، اور اس کے لیے دنیا کی فراوانی کر دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1311]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 1338: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1311 in Urdu