صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1674. إن العبد إذا لعن شيئا صعدت اللعنة إلى السماء فتغلق ....
بلاشبہ بندہ جب کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو ....
حدیث نمبر: 1672
«إن العبد إذا لعن شيئا صعدت اللعنة إلى السماء فتغلق أبواب السماء دونها ثم تهبط إلى الأرض فتغلق أبوابها دونها ثم تأخذ يمينا وشمالا فإذا لم تجد مساغا رجعت إلى الذي لعن فإن كان لذلك أهلا وإلا رجعت إلى قائلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ بندہ جب کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو وہ لعنت آسمان کی طرف جاتی ہے، لیکن اس کے لیے آسمان کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں۔ پھر وہ زمین کی طرف اترتی ہے تو زمین کے دروازے بھی اس پر بند کر دیے جاتے ہیں۔ پھر وہ دائیں اور بائیں طرف راستہ تلاش کرتی ہے، پس جب اسے کوئی راستہ نہیں ملتا تو وہ اس شخص (یا چیز) کی طرف لوٹتی ہے جس پر لعنت کی گئی تھی۔ اگر وہ اس کا حقدار ہو (تو اس پر پڑ جاتی ہے) وگرنہ وہ لعنت بھیجنے والے کی طرف ہی لوٹ آتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1672]
”بلاشبہ بندہ جب کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو وہ لعنت آسمان کی طرف جاتی ہے، لیکن اس کے لیے آسمان کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں۔ پھر وہ زمین کی طرف اترتی ہے تو زمین کے دروازے بھی اس پر بند کر دیے جاتے ہیں۔ پھر وہ دائیں اور بائیں طرف راستہ تلاش کرتی ہے، پس جب اسے کوئی راستہ نہیں ملتا تو وہ اس شخص (یا چیز) کی طرف لوٹتی ہے جس پر لعنت کی گئی تھی۔ اگر وہ اس کا حقدار ہو (تو اس پر پڑ جاتی ہے) وگرنہ وہ لعنت بھیجنے والے کی طرف ہی لوٹ آتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1672]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن أبي الدرداء. الصحيحة 1269.»
قال الشيخ الألباني: حسن
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1672 in Urdu