الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1718. إن الله استقبل بي الشام وولى ظهري اليمن وقال لي: ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میرا رخ شام کی طرف اور ....
حدیث نمبر: 1716
«إن الله استقبل بي الشام وولى ظهري اليمن وقال لي: يا محمد إني جعلت لك ما تجاهك غنيمة ورزقا وما خلف ظهرك مددا ولا يزال الإسلام يزيد وينقص الشرك وأهله حتى تسير المرأتان لا تخشيان إلا جورا والذي نفسي بيده لا تذهب الأيام والليالي حتى يبلغ هذا الدين مبلغ هذا النجم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میرا رخ شام کی طرف اور میری پیٹھ یمن کی جانب کی، اور مجھ سے فرمایا: اے محمد! میں نے آپ کے سامنے والے حصے کو آپ کے لیے مالِ غنیمت اور رزق بنا دیا ہے، اور آپ کی پشت کے حصے کو آپ کے لیے مددگار بنا دیا ہے۔ اسلام ہمیشہ بڑھتا رہے گا اور شرک اور مشرکین گھٹتے رہیں گے، یہاں تک کہ دو عورتیں اکٹھی سفر کریں گی اور انہیں کسی ظلم کے سوا کوئی خوف نہیں ہوگا۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! دن اور رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک کہ یہ دین وہاں تک نہ پہنچ جائے جہاں تک یہ ستارہ پہنچتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1716]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میرا رخ شام کی طرف اور میری پیٹھ یمن کی جانب کی، اور مجھ سے فرمایا: اے محمد! میں نے آپ کے سامنے والے حصے کو آپ کے لیے مالِ غنیمت اور رزق بنا دیا ہے، اور آپ کی پشت کے حصے کو آپ کے لیے مددگار بنا دیا ہے۔ اسلام ہمیشہ بڑھتا رہے گا اور شرک اور مشرکین گھٹتے رہیں گے، یہاں تک کہ دو عورتیں اکٹھی سفر کریں گی اور انہیں کسی ظلم کے سوا کوئی خوف نہیں ہوگا۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! دن اور رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک کہ یہ دین وہاں تک نہ پہنچ جائے جہاں تک یہ ستارہ پہنچتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1716]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 35.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1716 in Urdu