الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1783. إن الله فضلني على الأنبياء بأربع: أرسلني إلى الناس كافة ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے چار باتوں کی وجہ ....
حدیث نمبر: 1780
«إن الله فضلني على الأنبياء بأربع: أرسلني إلى الناس كافة وجعل الأرض كلها لي ولأمتي طهورا ومسجدا فأينما أدرك رجل من أمتي الصلاة فعنده مسجده وعنده طهوره ونصرني بالرعب مسيرة شهر وأحل لي المغانم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے چار باتوں کی وجہ سے دیگر انبیاء پر فضیلت عطا فرمائی ہے: مجھے تمام انسانوں کی طرف (رسول بنا کر) بھیجا گیا ہے، پوری زمین کو میرے اور میری امت کے لیے پاک کرنے والی اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا ہے، لہٰذا میری امت کے جس شخص کو جہاں بھی نماز کا وقت مل جائے، تو وہیں اس کی مسجد ہے اور وہیں اس کے لیے پاکی کا سامان (تیمم) موجود ہے، ایک مہینے کی مسافت تک رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، اور میرے لیے مالِ غنیمت کو حلال کر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1780]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے چار باتوں کی وجہ سے دیگر انبیاء پر فضیلت عطا فرمائی ہے: مجھے تمام انسانوں کی طرف (رسول بنا کر) بھیجا گیا ہے، پوری زمین کو میرے اور میری امت کے لیے پاک کرنے والی اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا ہے، لہٰذا میری امت کے جس شخص کو جہاں بھی نماز کا وقت مل جائے، تو وہیں اس کی مسجد ہے اور وہیں اس کے لیے پاکی کا سامان (تیمم) موجود ہے، ایک مہینے کی مسافت تک رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، اور میرے لیے مالِ غنیمت کو حلال کر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1780]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب الضياء] عن أبي أمامة. المشكاة 4001: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1780 in Urdu