الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
689. إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال وليقل ....
جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: ....
حدیث نمبر: 687
«إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال وليقل له من حوله: يرحمك الله وليقل هو لمن حوله: يهديكم الله ويصلح بالكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»، اور جو لوگ اس کے اردگرد ہیں وہ اسے کہیں: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، اور وہ اپنے اردگرد والوں کو (جواب میں) کہے: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 687]
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»، اور جو لوگ اس کے اردگرد ہیں وہ اسے کہیں: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، اور وہ اپنے اردگرد والوں کو (جواب میں) کہے: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن ك] عن أبي أيوب [هـ ك هب] عن علي. الإرواء 780.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 687 in Urdu
