الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
690. إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله فإذا قال فليقل له ....
جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: ....
حدیث نمبر: 688
«إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله فإذا قال فليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الله فإذا قال له: يرحمك الله فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ»، پس جب وہ یہ کہہ لے تو اس کا بھائی یا ساتھی اسے کہے: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، پس جب وہ اسے «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» کہے تو وہ (چھینکنے والا جواب میں) کہے: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 688]
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ»، پس جب وہ یہ کہہ لے تو اس کا بھائی یا ساتھی اسے کہے: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، پس جب وہ اسے «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» کہے تو وہ (چھینکنے والا جواب میں) کہے: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1331 ذكر عدد من المصادر، وكذلك في المصادر المتقدمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 688 in Urdu
